Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gevelopzet
German translation:
Fassadenplanung
Added to glossary by
GAK (X)
Aug 8, 2005 08:31
21 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
gevelopzet
Naast deze transformatie op de gesloten **gevelopzet** voegt XX nog een aantal elementen toe.
Beschreibung eines Bebauungsentwurfs.
Beschreibung eines Bebauungsentwurfs.
Proposed translations
(German)
| 4 | Fassadenplanung |
ElkeKoe
|
| 3 +1 | Giebelaufsatz |
My Wordblocks
|
| 3 | Fassadenaufbau |
babbelfish (X)
|
Proposed translations
14 mins
Selected
Fassadenplanung
Da es sich um einen Bebauungsentwurf handelt, denke ich, dass es um Planung geht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
3 mins
Fassadenaufbau
oder vielleicht Aufbau der Fassade(n)
+1
19 mins
My Wordblocks
Belgium
Belgium
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Giebelaufsatz
224 google"hits"
Peer comment(s):
| agree |
Burkhard Schaefer
: In dem Zusammenhang scheint mir Giebelaufsatz richtig!
22 hrs
|
Something went wrong...