Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fondeur
German translation:
Hardware-Hersteller / Chip-Foundries
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Aug 24, 2005 09:01
21 yrs ago
French term
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
fondeur
Es geht um charakteristische Ausführungszeiten in einem Mikroprozessor (abhängig von der Blockgröße im Cache). Der Zweck der Untersuchung besteht darin zu erkennen, ob eine virtuelle Maschine aktiv ist.
"Gießer" können doch nicht gemeint sein?
(Die genannten Diagramme habe ich leider nicht.)
Dans les figures 8 et 9, j'ai réalisé les évaluations des tailles de blocs sur différents processeurs. Rassurez vous on retrouve bien les paramètres des fondeurs.
Figure 8: Trace d'exécution sur PowerPC
Figure 9: Trace d'exécution sur Intel x86
"Gießer" können doch nicht gemeint sein?
(Die genannten Diagramme habe ich leider nicht.)
Dans les figures 8 et 9, j'ai réalisé les évaluations des tailles de blocs sur différents processeurs. Rassurez vous on retrouve bien les paramètres des fondeurs.
Figure 8: Trace d'exécution sur PowerPC
Figure 9: Trace d'exécution sur Intel x86
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Hardware-Hersteller |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
12 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Hardware-Hersteller
INBUSINESS SMALL OFFICE NETWORK D'INTEL ]
Le fondeur lance un pack réseau prêt à l'emploi
Il permet de construire facilement un petit réseau, avec partage de fichiers, d'imprimantes et de connexion Internet.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-24 09:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier eine Definition:
Fabricant de circuit intégré standard ou spécifique à la demande du client (cf. ASIC) : dans le cas des circuits à la demande, la fabrication des masques peut être comprise ou non. Les bonnes relations imposent que le fondeur communique en amont certaines informations sur ses propres règles de fabrication pour assurer la compatibilité des activités respectives du concepteur de circuit, du fabricant de masques et du fondeur.
www.jessica-puce.prd.fr/glossaire-electronique/Glossaire.as...
Klaus hat Recht, Chip-Foundries ist präziser - allerdings wird das Wort häufig noch weiter ausgedehnt, nicht nur Chip, sondern Rechner
Le fondeur lance un pack réseau prêt à l'emploi
Il permet de construire facilement un petit réseau, avec partage de fichiers, d'imprimantes et de connexion Internet.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-08-24 09:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier eine Definition:
Fabricant de circuit intégré standard ou spécifique à la demande du client (cf. ASIC) : dans le cas des circuits à la demande, la fabrication des masques peut être comprise ou non. Les bonnes relations imposent que le fondeur communique en amont certaines informations sur ses propres règles de fabrication pour assurer la compatibilité des activités respectives du concepteur de circuit, du fabricant de masques et du fondeur.
www.jessica-puce.prd.fr/glossaire-electronique/Glossaire.as...
Klaus hat Recht, Chip-Foundries ist präziser - allerdings wird das Wort häufig noch weiter ausgedehnt, nicht nur Chip, sondern Rechner
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, in diesem allgemeinen Sinn verwendet es auch der Autor."
Something went wrong...