Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Enrôlement web
Italian translation:
Iscrizione da web
Added to glossary by
Josiane Barone
Sep 13, 2005 13:36
18 yrs ago
French term
Enrôlement web
French to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
networking
elenco delle caratteristiche di un prodotto
Antispam
• Blacklisting DNS
Authentification
• Support de l'authentification unique SSO
• Authentication LDAP (Interne et Externe)
• Authentification Windows (NT4 – NTLM et WIN2K Kerberos)
• PKI interne PKI CA & CRL
• Compatibilité PKI externe
• Radius
• **Enrôlement web** (création d'utilisateurs et de certificats)
Antispam
• Blacklisting DNS
Authentification
• Support de l'authentification unique SSO
• Authentication LDAP (Interne et Externe)
• Authentification Windows (NT4 – NTLM et WIN2K Kerberos)
• PKI interne PKI CA & CRL
• Compatibilité PKI externe
• Radius
• **Enrôlement web** (création d'utilisateurs et de certificats)
Proposed translations
(Italian)
4 | Iscrizione da web | Josiane Barone |
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
Enr�lement web
Selected
Iscrizione da web
Non so bene di che prodotto si tratti, ma sembra dal contesto, che si tratti della gestione della funzione di "enrolment " spesso lasciata non tradotta in italiano nei testi tecnici che trattano di Autenticazione di utenti rilaciata da Authority, rilascio di certificati digitali, ecc... di sicurezza sul Web. In questo caso, sembra che il prodotto consenta l'iscrizione o registrazione da Web di nuovi utenti(creazione di utenti...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...