pigtail wire
Spanish translation: cable flexible
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Sep 27, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Fireplaces | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adriana Torres United States Local time: 06:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | cable flexible |
| ||
| 5 | cable / adaptador pigtail |
| ||
| 5 | busca en el glosario de ProZ |
| ||
| 5 | cable de antena (ver link) |
| ||
| 3 +1 | cable flexible |
| ||
| 4 | cable flexible de conexión |
| ||
| 3 -1 | cable trenzado |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1cable trenzado Explanation: Electronica y Alarmas de Seguridad Integral SA de CV Blindaje de cinta de poliéster aluminado mas un cable trenzado desnudo de cobre estañado, Ideal para estaciones remotas (RE-51, L-1473), audio, ... www.electronicayalarmas.com/radios/cable.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cable flexible Explanation: Se parece a la cola del cerdo. |
| |
Grading comment
| ||