Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2005 21:20
21 yrs ago
Thai term
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Russian to Chinese, Chinese to English, and 9 more.
เป็นไปได้ไง
It appears at the beginning of an actress's line.
I think it is some kind of exclamation, maybe in response to what another person has said.
I think it is some kind of exclamation, maybe in response to what another person has said.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | How come |
cxp9
|
| 4 | Impossible!/What on earth! |
May_L
|
Proposed translations
+4
1 hr
Thai term (edited):
������
Selected
How come
Yes, it is an excliamation. There are some other terms with similar meaning as well such as "How can this be"
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Thai term (edited):
������
Impossible!/What on earth!
Exclamation with surprising/unbelievable tone.
Something went wrong...