VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Schleifringkohlen

Swedish translation:

kolborste

Added to glossary by Erik Hansson
Nov 2, 2005 10:16
21 yrs ago
German term

Schleifringkohlen

German to Swedish Tech/Engineering Engineering (general) gradningsmaskin
Samma gradningsmaskin. Har kommit fram till att Schleifring troligtvis är släpring, men släpringskol verkar inte finnas. Bra förslag, någon? Tack.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 kolborste

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

kolborste

Det är nog de kol (kolborstar) som sitter i motorn mellan släpring och rotor
Peer comment(s):

agree Reino Havbrandt (X) : släpringskol finns, det är en ganska gammal uppfinning. Man kan använda kopparborstar också, därav namnet "kolborstar"
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search