resultado de actividades ordinarias
English translation: income from ordinary activities / ordinary income / ordinary profit
| 14:40 Nov 11, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Accounting / audit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: John Rynne Local time: 03:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
resulting from one's customary activities Explanation: Or: as a result of one's normal (business?)activity/activities as a result of one's ordinary/normal duties (depending on context) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
income from ordinary activities / ordinary income / ordinary profit Explanation: Reference: http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en... Reference: http://www.pwcglobal.com/extweb/service.nsf/docid/a395699473... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
results of regular (operating) activities Explanation: HTH Having room for A customer buyer or seller contingent on the results of A trade ... the income derived from the regular Operating activities of A firm or ... in.us.biz.yahoo.com/f/g/oo.html - 64k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Bloomberg.com: Financial Glossary Bloomberg.com provides data, quotes and news on the world´s financial ... The income derived from the regular operating activities of a firm or individual. ... www.bloomberg.com/analysis/glossary/bfgloso.htm - 101k - Cached - Similar pages [PDF] 1 Insert Nonprofit 12-2003.pub File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... break out your regular operating activities separately from nonoperating activities such as investment results. ... explanations about your financial statement’s ... www.salmonbeach.com/pdfs/1InsertNonprofit12-2003.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
income statement of operations Explanation: As opposed to the Income statement of special issues, such as Extraordinary Items, Discontinued Operations, and earnings per share, .... PDF] Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 1999 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML 413671 in the income statement of operations for the year ending 31. December 1998, having regard to the carrying values and estimated ... www.rustocks.com/put.phtml/krot_1999_IAS-fs.pdf - Páginas similares [PDF] OMZ (Uralmash-Izhora Group) Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML exceeding the fair values of the non-monetary assets acquired, was recognised in the income statement of operations. over the remaining weighted average ... www.rustocks.com/put.phtml/umas_1H2005_IAS.pdf - Páginas similares [ Más resultados de www.rustocks.com ] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations