Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sphère
German translation:
Kugelbehälter, Kugeltank
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Dec 3, 2005 22:17
18 yrs ago
French term
sphère
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Les réservoirs de butadiène de l'usine de xxx en France seront démantelés d'ici la fin de l'année pour être remplacés par trois **sphères** de technologies plus récentes.
Plus loin:
Solidement ancrées sur 180 pieux plantés à 25 m de profondeur, les 3 nouvelles **sphères** de butadiène de 18 m de diamètre ont pu être visitées par le personnel du site pendant leur construction...
Kugelbehälter? oder gibt's was Besseres? Danke!
Plus loin:
Solidement ancrées sur 180 pieux plantés à 25 m de profondeur, les 3 nouvelles **sphères** de butadiène de 18 m de diamètre ont pu être visitées par le personnel du site pendant leur construction...
Kugelbehälter? oder gibt's was Besseres? Danke!
Proposed translations
(German)
4 +1 | "Kugelbehälter" kann man nehmen |
Herbie
![]() |
4 | Kugel |
wolfheart
![]() |
Proposed translations
+1
9 mins
French term (edited):
sph�re
Selected
"Kugelbehälter" kann man nehmen
Es handelt sich um größere Kessel in Kugelform.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, mein Kunde hat das auch bestätigt. Vielen Dank."
6 mins
French term (edited):
sph�re
Kugel
man sagt Gaskugel für Erdgas...
warum nicht Butadienkugel
bonne fin de soirée
warum nicht Butadienkugel
bonne fin de soirée
Something went wrong...