VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

kempas

Czech translation:

kempas

Dec 8, 2005 08:19
20 yrs ago
German term

kempas

Non-PRO German to Czech Tech/Engineering Manufacturing
Hi there,

does anybody know what is Kempas. It might be a kind of tree...
Here is the whole sentence:

Aus holztechnischen Gründen ist eine Verlegung der Holzarten Buche u. Kempas hierfür nicht zu empfehlen.

Thank to everyone for help!
Proposed translations (Czech)
5 +1 kempas

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

kempas

Kempas (Koompassia malaccensis) - těžké a tvrdé dřevo původem z Indonésie a Malajsie, zvané též mengris
a heavy and hard wood, originating from Indonesia and Malasian, also called mengris

http://www.der-parkettladen.de/index.htm?kempas.htm
Peer comment(s):

agree Alice Hegrova
31 mins
danke Elis :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to Gabriela. Sona"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search