Glossary entry (derived from question below)
Dec 18, 2005 06:48
20 yrs ago
English term
e.g.
Slov. pravopis na alost ne navaja okrajave za "na primer". Videl sem e naslednje alternative
a - napr.
b - na pr.
c - n.pr. (!!)
Kaj je najbolj varno uporabljati?
a - napr.
b - na pr.
c - n.pr. (!!)
Kaj je najbolj varno uporabljati?
Proposed translations
(Slovenian)
| 5 +2 | npr. |
Tadej Kokalj
|
| 4 | npr. |
Ger2Slo
|
Change log
Dec 27, 2005 12:09: Vesna Zivcic changed "Not for Points" from "Checked" to "Not Checked"
Proposed translations
+2
26 mins
Tadej Kokalj
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
Industrial electronics and drives
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian
Related KudoZ points
:
12
Selected
npr.
Glede na korpus Nova beseda, je npr. popolnoma v redu.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-12-18 07:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ker neposredna povezava očitno ni mogoča pojdite na stran http://bos.zrc-sazu.si/s_beseda.html in vtipkajte "npr" brez pike (10266 zadetkov).
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-12-18 07:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ker neposredna povezava očitno ni mogoča pojdite na stran http://bos.zrc-sazu.si/s_beseda.html in vtipkajte "npr" brez pike (10266 zadetkov).
Note from asker:
| Hvala lepa za pomoč. In za namig na SAZU in corpus - �e malo pa se ga bom navadil;) smo |
| Hvala Tadej! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "e enkrat hvala, Tadej!"
2 hrs
npr.
Se popolnoma strinjam z g. Kokaljem. Npr. je edini pravilen izraz od zgoraj navedenih.
Something went wrong...