VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Danish term or phrase:

park.

English translation:

particle concentration

Added to glossary by Helen Johnson
Jan 5, 2006 17:23
20 yrs ago
Danish term

park.

Danish to English Other Medical: Cardiology cardiology dept.
Another of those wonderful abbreviations. In the same list of substances being checked, this time Leucocytter, park.
I'd love someone to enlighten me - and into the glossary it goes!
Proposed translations (English)
4 +2 particle concentration

Proposed translations

+2
54 mins
Danish term (edited): park. = partikelkoncentration
Selected

particle concentration

See reference
Peer comment(s):

agree Suzanne Blangsted (X)
19 mins
agree christep : Particle concentration is correct. In practice, however, I translate "leuk. park." or the like as "total leukocytes", which amounts to the same and is more usual. (as opposed to "stofk.", which corresponds to 'molar concentration') think.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again, olbec - I've also seen similar to this before, perhaps spelled differently."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search