Jan 8, 2006 18:16
18 yrs ago
English term

graphics chip set's maximum

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology)
Check your AGP settings: Make sure the AGP Speed setting in your PC Setup program matches your graphics chip set’s maximum (4X, 8X, and so forth). If your PC supports AGP 4X or 8X, enable AGP Fast Write, which allows graphics data to bypass system RAM.

Proposed translations

14 hrs
Selected

le débit maximum (du jeu de puces) de la carte graphique

Malgré ses progrès, le bus PCI est vite devenu trop lent pour les cartes graphiques. INTEL a développé le bus AGP spécialement pour celles-ci. La vitesse de ce bus est de 66 Mhz dans les premières versions. Il est capable par DMA (direct Memory Access) de prendre le contrôle de la mémoire pour le transfert direct des informations. Cette caractéristique est également implantée dans le bus PCI. Les spécifications d'INTEL proposent 4 modes de fonctionnement:

L'AGP 1X, avec un débit théorique de 266 MB/s sur 32 bits (vitesse de 66 Mhz), tension des signaux: 3,3 V ou 1,5 V

L'AGP 2X: celui-ci permet de charger les informations 1 fois sur la partie montante de l'horloge, une fois sur la partie descendante (doublement du débit, 533 MB/s) sur une fréquence de base de 66 Mhz. Tension des signaux sur le bus: 1,5 V Ce bus est gérer par les circuits d'interface Intel 440 LX, EX, ZX et BX.

L'AGP 4X utilise le même bus - connecteur (mais à 133 Mhz) que ses prédécesseurs, comme en AGP 2X, on dédouble les informations chargées sur les flancs montants et descendants de l'horloge. Ce type de bus implique que la mémoire vive soit suffisamment rapide. Il existe une spécification supérieure, extension de l'AGP 4X, dénommée AGP Pro qui est destinée aux futures stations de travail. La spécificité est liée à l'alimentation électrique de la carte (50W pour l'AGP Pro 50 et 110 W pour l'AGP 110 contre 25 W pour l'AGP 4X). Le taux de transfert atteint 1,07 GB/s avec une tension d'alimentation de la carte de 1,5 V.

Sorti réellement début 2003, l'AGP 8X reste en 32 bits mais à 266 Mhz. Seule réelle avancée, le transfert atteint en théorie jusqu'à 2,13 GB / s. En pratique, le gain de performance est inférieur à 5% par rapport à l'AGP 4X. L'AGP est en mesure de détecter le mode de fonctionnement AGP de la carte graphique. La tension des signaux de la carte graphique passe à 0,8V. Cette faible tension explique qu'une carte mère gérant l'AGP 8X peut accepter des cartes AGP 2X et 4X, mais pas une carte graphique AGP 1X de la première génération.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
4 hrs

maximum des graphismes prescrits par la puce

bon courage
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search