Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-Point Backsight
Spanish translation:
multipuntos anteriores
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Jan 17, 2006 16:02
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Peru
Clinical & Regulatory Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish
Multi-Point Backsight
***Multi-Point Backsight***
To access the Multi-Point BS screen, tap Survey -> Occ/BS Setup, press the bitmap next to the Map icon in the BS Point field and select the Multiple BS item.
Multiple backsight points can generate more precise measurements.
To access the Multi-Point BS screen, tap Survey -> Occ/BS Setup, press the bitmap next to the Map icon in the BS Point field and select the Multiple BS item.
Multiple backsight points can generate more precise measurements.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | multipuntos anteriores |
Alejandro Umerez
|
| 5 | visual inversa multipunto, retrolectura, retrovisual |
Maria Gutierrez
|
| 3 | múltiples puntos de apoyo |
Idoia Echenique (X)
|
Proposed translations
1 hr
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
multipuntos anteriores
Me parece que es una alternativa
PAGINA 7B... 7.- Al regresar a la pantalla de "Configuración De Trabajo De Campo" [FIELD WORK SETUP], haga click en “Punto Anterior” [BACKSIGHT]. ...
www.itcerroazul.edu.mx/civil/PAGINA7B.html - 26k - Resultado Suplementario -
PAGINA 7B... 7.- Al regresar a la pantalla de "Configuración De Trabajo De Campo" [FIELD WORK SETUP], haga click en “Punto Anterior” [BACKSIGHT]. ...
www.itcerroazul.edu.mx/civil/PAGINA7B.html - 26k - Resultado Suplementario -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, era mi opción inicial..."
8 mins
Maria Gutierrez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
The Art of Communication Among Languages
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Colombian, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
visual inversa multipunto, retrolectura, retrovisual
términos utilizados en el Diccionario para Ingenieros Louis A. Robb
3 hrs
múltiples puntos de apoyo
Podría ser si se trata de algún software para cartografía topográfica que utilice los puntos de apoyo sobre el terreno, pero sin más contexto es difícil saberlo...
Something went wrong...