tip forming

French translation: formage des extrémités

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tip forming
French translation:formage des extrémités
Entered by: Diane de Cicco

10:56 Jan 20, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / medical metal guide manufacture
English term or phrase: tip forming
they also manufacture a wire for Chronic Total Occlusions (CTO). Heat Treating, CNC Centreless Grinding, Coining, CNC Mandrel Coiling, CNC Point Coiling, *Tip Forming*, Bonding, Coating, Polymer Jacketing
Diane de Cicco
France
Local time: 05:35
formage des extrémités de fil
Explanation:
c'est une idée..
Pas simple
Selected response from:

Alain POMART
Local time: 05:35
Grading comment
Merci beaucoup Alain. J'ai fini par trouver cette solution aussi. Par convergence, je l'adopte.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Modelage des extrémités
Clément Defontaine
3formage des extrémités de fil
Alain POMART


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Modelage des extrémités


Explanation:
Opération qui consiste à modeler les extrémités des barres de métal (par exemple) dans une certaine forme.

Clément Defontaine
United Kingdom
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Non, je cherche "le" terme technique correspondant. Merci quand même.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Non, je cherche "le" terme technique correspondant. Merci quand même.

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
formage des extrémités de fil


Explanation:
c'est une idée..
Pas simple

Alain POMART
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci beaucoup Alain. J'ai fini par trouver cette solution aussi. Par convergence, je l'adopte.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search