Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pro attitude
Norwegian translation:
pro-holdning
Added to glossary by
Even Eifring
Jan 21, 2006 10:58
20 yrs ago
English term
pro attitude
Det gjelder en engelsk artikkel om parapsykologisk vitenskap, men uttrykket er lånt fra psykologien. Det står bl.a.:
"The term 'pro attitude' is borrowed from the psychological literature, and stands for "a positive preference for a particular end state of affairs".
Finnes det noen norsk oversettelse av dette faguttrykket?
"The term 'pro attitude' is borrowed from the psychological literature, and stands for "a positive preference for a particular end state of affairs".
Finnes det noen norsk oversettelse av dette faguttrykket?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | for-holdning |
Jande
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det endte med at jeg kontaktet Psykologisk institutt på Blindern, der jeg fikk forslaget "pro-holdning". Fordelen er bl.a. at det ikke kan blandes sammen med å "forholde seg". Jeg kunne imidlertid ha brukt ditt forslag også, og jeg er imponert over at du greide å finne frem til det."


Something went wrong...