VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

afterburner

Romanian translation:

postcombustie

Added to glossary by Bogdan Honciuc
Jan 29, 2006 09:13
20 yrs ago
3 viewers *
English term

afterburner

It achieves this extraordinary ascent with two Rolls Royce Avon turbo jet engines stacked one on top of the other. Once the afterburners are ignited, they produce 36,500 pounds of thrust, that’s 40 times more than all the race cars in the Indy 500 put together.

E vorba de un avion supersonic.
Proposed translations (Romanian)
4 +5 postcombustie

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

postcombustie

Afterburner = postcombustie (metoda de crestere momentana a fortei de tractiune a motorului -turboreactor sau turboelice- prin arderea de combustibil suplimentar in camera de ardere).
Peer comment(s):

agree stelian : as adauga "camera" - Dupa aprinderea camerelor de postcombustie...
47 mins
Mersi!
agree lucca
1 hr
Mersi, Lucian!
agree Bogdan Burghelea
2 hrs
Multumesc, Bogdan!
agree Cristian Nicolaescu
5 hrs
Mersi, Cristian! :)
agree Mihaela Pirvulet
17 hrs
Mersi, Mihaela!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search