VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

ground mist

French translation:

brume au sol

Added to glossary by maix
Feb 13, 2006 12:12
20 yrs ago
English term

ground mist

-"Such techniques are utilized for the regulation and enhancement of rain, prevention and suppression of hail, dispersal of ground mist and abatement of fog"

Je ne trouve pas beaucoup de références pour "brume au sol". Quelqu'un saurait-il quel est le terme en français ?
Merci.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

brume

"La brume est constituée de microscopiques gouttelettes d'eau en suspension près
du sol (c'est un brouillard léger). Elle n'abaisse pas la visibilité ..."
Note from asker:
Comment diff�rencier MIST de GROUND MIST ? Merci.
Peer comment(s):

agree sporran
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
11 mins

nuage au sol / nuage lourd

J'ai trouvé cette traduction sur Eurodicautom. Il en existe peut-être d'autres...
Something went wrong...
9 hrs

voile de brume au niveau du sol

Je vois exactement ce genre de voile brumeux dans ma région à certaines époques de l'année
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search