VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Hochblatt

English translation:

(spathaceous) bract

Added to glossary by David Hollywood
Feb 27, 2006 17:50
20 yrs ago
German term

Hochblatt

German to English Other Botany Flowers
this comes from a text about the flower: snowdrop. it is the name of a single leaf that is at the top of the flower:

"Es befindet sich am Ende des Stängels und umhüllt die Blütenknospe."

thanks in advance!

Proposed translations

6 mins
Selected

(spathaceous) bract

not my field but maybe .....

spathaceous bract, Hochblatt

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-02-27 17:58:09 GMT)
--------------------------------------------------

spathaceous bract. Hochblatt. spathe. Blütenscheide. spatulate. spachtel-, löffelförmig. spice. Gewürz. spider mite. Rote Spinne. spider mite. Spinnmilben ...
www.sunshine-seeds.com/woerterbuch.htm - 156k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-27 17:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

definition : the subtending leaf (H,. Hochblatt) in the axil. of. which a floral bud or. floral shoot. is. found. This bract may be a reduced ...
www.sil.si.edu/smithsoniancontributions/ Botany/pdf/scb-0011h.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-27 18:05:25 GMT)
--------------------------------------------------

Hochblatt bract B Blütenhülle Involucre C Nektardrüse Gland d Zipfel der ... bract - A modified leaf subtending A flower, branch of A INFLORESCENCE or A ...
www.foxref.org/result.php?key=bracteole - 54k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Mr. Hollywood!"
1 hr

spathe

Looks like this is what you're looking for.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search