Mar 13, 2006 16:44
18 yrs ago
English term

CER investment applications

English to Polish Bus/Financial Accounting Accounting/IT
An item on the agenda. No further details.
Proposed translations (Polish)
4 aplikacje obsługi inwestycji CER

Proposed translations

34 mins
Selected

aplikacje obsługi inwestycji CER

CER - jest kilka mozliwosci i nikt nie jest wrożką, żeby wiedziec o kore CER chodzi - zapytaj kklienta
Stawialabym na:

Coupon Equivalent Rate - CER
An alternative calculation of coupon rate used to compare zero-coupon and coupon fixed-income securities.
http://www.investopedia.com/terms/c/couponequivalentrate.asp

Samo coupon rate = oprocentowanie obligacji / stopa zwrotu obligacji, a to jest metoda alternatywna obliczania stopy zwrotu, jak widać

ale glowy nie dam, czy o to chodzi
Peer comment(s):

neutral Mariusz Kuklinski : Obawiam sie, ze to nie wyczerpuje finezji tego produktu finansowego, zwlaszcza ze wskazane zrodlo wyjasnia kiedy trzeba te stope liczyc inaczej. Trzeba zwrocic sie do dwoch kolegow, ktorzy z pewnoscia wiedza
2 hrs
jak sie tylko pokażą, to o ile ich znam od razu tu sie przewiną :-)) Ale najważniejsze - to znaczenie CER jest tylko moim przypuszczeniem, a po drugie - gdybym ja to tlumaczyla, to nawet nie pomyslalabym o tlumaczeniu tego skrotu :-) Output = input :-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search