Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
log-jammed
Spanish translation:
saturado de troncos
Added to glossary by
surfzone
Mar 16, 2006 01:35
20 yrs ago
1 viewer *
English term
log-jammed
term used to describe a situation in the forest
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | saturado de troncos |
surfzone
|
| 5 | repleto de troncos |
Jose Alvarez de la Puente
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
saturado de troncos
Así, sin más contexto, podrían ser más cosas, como "copado de troncos", "lleno de troncos"...
¡Danos más contexto!
surfzone
¡Danos más contexto!
surfzone
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 5 hrs
Jose Alvarez de la Puente
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French, and 3 more.
repleto de troncos
http://dictionary.reference.com/search?q=logjamlog·jam
An immovable mass of floating logs crowded together.
http://www.americansouthwest.net/slot_canyons/little_death_h...
An immovable mass of floating logs crowded together.
http://www.americansouthwest.net/slot_canyons/little_death_h...
Discussion