Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kontrola faktur
English translation:
invoice checking
Polish term
kontrola
| 4 +1 | invoice checking |
Michał Wiśniewski
|
| 5 | Inspection |
Matthew Hammond (X)
|
| 4 | auditing |
PanPeter
|
Mar 19, 2006 15:51: leff changed "Term asked" from "KONTROLA " to "kontrola "
Proposed translations
invoice checking
Inspection
| neutral |
Michał Wiśniewski
: I think that's only if this is conducted by the authorities or another outside body, or as part of an audit - but not as a day-to-day task
15 mins
|
auditing
| neutral |
Michał Wiśniewski
: audyt to jakby wyjatkowa kontrola, nieregularna i nizawsze konieczna. A zwyczajna kontrola to po prostu day-to-day proces, nudny i staly
9 mins
|
|
zgoda
|

Discussion