VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

does not work

Spanish translation:

no funciona

Added to glossary by Ana Brassara
Mar 20, 2006 19:55
20 yrs ago
2 viewers *
English term

work

Without the betting element, the game simply doesn't work.
Proposed translations (Spanish)
4 +8 (no) funciona
5 no tiene sentido

Proposed translations

+8
0 min
Selected

(no) funciona

option

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2006-03-20 19:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

o el juego es inútil
Peer comment(s):

agree Ricardo Castaño
1 min
agree Marina Soldati
3 mins
agree María Luisa Feely
6 mins
agree Nedra Rivera Huntington
10 mins
agree Bruno Moreno
10 mins
agree olv10siq
10 mins
agree Romanian Translator (X)
18 mins
agree Walter Landesman
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Anita!!!!!!"
23 mins

no tiene sentido

doesn't work = it's pointless, meaningless, senseless
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search