Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-expiring (property rights)
Norwegian translation:
ikke tidsbegrenset
English term
non-expiring (property rights)
Det beste jeg har kommet fram til så langt er "evigvarende eiendomsrettigheter". Men finnes det et tilsvarende negativ begrep, for eksempel "ikke-* rettigheter"?
| 3 +2 | ikke tidsbegrenset |
Christine Andersen
|
| 4 | ikke-utløpende |
Eli Aakre (X)
|
Mar 24, 2006 09:04: Christine Andersen changed "Language pair" from "Norwegian to English" to "English to Norwegian"
Proposed translations
ikke tidsbegrenset
I'd suggest 'ikke tidsbegrenset' but this is not an area I know much about, so someone else may have an official expression.
| Thanks, Christine. Works for me! But, as you say, will wait for other suggestions that may come in. |

Something went wrong...