Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discussion areas
French translation:
sujets de discussion
Added to glossary by
Heather Socie
Apr 7, 2006 16:50
20 yrs ago
English term
discussion areas/topics
The pre-selected discussion areas included the following topics/questions
j'ai traduit discussion areas par sujets de discussion
et topics/questions par thématiques/questions (pour avoir deux féminins)
qu'en pensez-vous ?
merci !
j'ai traduit discussion areas par sujets de discussion
et topics/questions par thématiques/questions (pour avoir deux féminins)
qu'en pensez-vous ?
merci !
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | agree |
Heather Socie
|
| 5 | domaines/thèmes de discussion |
rominessa
|
Proposed translations
+4
49 mins
Selected
agree
I think your translations are correct. They are exactly what I would use if I were translating the sentence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 day 16 hrs
domaines/thèmes de discussion
Ces deux termes signifient plus ou moins la même chose

Something went wrong...