VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

discussion areas

French translation:

sujets de discussion

Added to glossary by Heather Socie
Apr 7, 2006 16:50
20 yrs ago
English term

discussion areas/topics

The pre-selected discussion areas included the following topics/questions

j'ai traduit discussion areas par sujets de discussion
et topics/questions par thématiques/questions (pour avoir deux féminins)
qu'en pensez-vous ?
merci !

Proposed translations

+4
49 mins
Selected

agree

I think your translations are correct. They are exactly what I would use if I were translating the sentence.
Peer comment(s):

agree Carole Paquis : tout à fait
10 mins
merci Carole!
agree Premium✍️
36 mins
merci MultiPro
agree sporran
2 hrs
agree Tao Romera Martinez (X)
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
1 day 16 hrs

domaines/thèmes de discussion

Ces deux termes signifient plus ou moins la même chose
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search