Spanish to English Tech/Engineering IT (Information Technology) networks

This is all about telephony and Internet access networks:

El despliegue de una red de acceso alternativa a la del proveedor principal conlleva unos elevados costes fijos que son, en una proporción muy importante, a su vez, costes hundidos (o irreversibles), es decir, una parte significativa de los costes necesarios para la entrada del operador en el mercado no pueden ser recuperados a la salida de la empresa del mismo (el más importante es el relativo a las zanjas y los equipos de transmisión y conmutación)

Thanks!