Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
stengerett
English translation:
right to close
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Apr 11, 2006 16:03
20 yrs ago
Norwegian term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
stengerett
Felt for å markere om saken har stengerett, J=stengerett, N=ikke stengerett
Proposed translations
(English)
| 5 | right to close |
ojinaga
|
| 3 | blocking rights |
Clare Barnes
|
Proposed translations
1 hr
Selected
right to close
Kan det være noe annet enn dette?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you, it seems 'closure rights' is the best alternative in this context"
17 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
blocking rights
Depending on the context and what the object is.
Something went wrong...