Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kredietvervangende borgtochten
English translation:
credit replacing guarantees
Added to glossary by
Anne Lee
Apr 13, 2006 13:06
20 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
kredietvervangende borgtochten
Valt onder: posten buiten balanstelling.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | credit replacing guarantees |
Hasselt
|
| 4 | sureties as credit substitutes |
Dave Calderhead
|
| 4 | guarantees in liu of borrowings |
LouisV (X)
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
credit replacing guarantees
As per Eurodidactom. Replacing could also be 'substituting'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
22 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
251
sureties as credit substitutes
see ref:
EUR-Lex - 31998L0033 - EN'The Member States may apply a 50 % weighting to off-balance-sheet items which are sureties or guarantees having the character of credit substitutes and ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0033:EN:HTML
EUR-Lex - 31998L0033 - EN'The Member States may apply a 50 % weighting to off-balance-sheet items which are sureties or guarantees having the character of credit substitutes and ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0033:EN:HTML
16 hrs
guarantees in liu of borrowings
just another option
Something went wrong...