Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto solvendo
English translation:
writ of execution
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 17, 2006 07:17
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
auto solvendo
El Juez ordenó librar testimonio de ley, pero omitiendo cinco piezas fundamentales: el escrito de demanda de ejecución de sentencia, ejecutoria de sentencia, el auto solvendo, el mandamiento y el acta de embargo ejecutivo.
Can't find any references for this in my dictionaries, but I did find some references online, including the following definition:
Auto Solvendo:
El auto de solvendo es el auto en que despacha la ejecución, es el primer auto que se dicta en el juicio ejecutivo.
Can't find any references for this in my dictionaries, but I did find some references online, including the following definition:
Auto Solvendo:
El auto de solvendo es el auto en que despacha la ejecución, es el primer auto que se dicta en el juicio ejecutivo.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | writ of execution |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1761
Selected
writ of execution
El auto de solvendo es el auto que despacha la ejecución
Procedimientos Judiciales - ilustrados.comEl auto de solvendo es el auto en que despacha la ejecución, es el primer auto que se dicta en el juicio ejecutivo. 3. Surgimiento en el derecho procesal ...
www.ilustrados.com/publicaciones/EpyAuuyVlyCFpsCXkr.php - 130k - En caché - Páginas similares
El Nuevo Diario -- Forma de tratamiento del Juicio Ejecutivob) Auto-Solvendo, o sea aquel que se despacha ejecución. c) Escrito de oposición de parte del ejecutado. d) Auto que declara admisible las excepciones, ...
archivo.elnuevodiario.com.ni/ 1999/mayo/18-mayo-1999/opinion/opinion4.html - 8k - En caché - Páginas similares
El Nuevo Diario - Paran gran estafa contra el Estado"La juez actuó contra ley expresa vigente, violando el procedimiento, lo que trae consigo la nulidad de todo lo actuado, desde el auto solvendo inclusive, ...
archivo.elnuevodiario.com.ni/2003/ octubre/07-octubre-2003/nacional/nacional21.html - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de archivo.elnuevodiario.com.ni ]
Procedimientos Judiciales - ilustrados.comEl auto de solvendo es el auto en que despacha la ejecución, es el primer auto que se dicta en el juicio ejecutivo. 3. Surgimiento en el derecho procesal ...
www.ilustrados.com/publicaciones/EpyAuuyVlyCFpsCXkr.php - 130k - En caché - Páginas similares
El Nuevo Diario -- Forma de tratamiento del Juicio Ejecutivob) Auto-Solvendo, o sea aquel que se despacha ejecución. c) Escrito de oposición de parte del ejecutado. d) Auto que declara admisible las excepciones, ...
archivo.elnuevodiario.com.ni/ 1999/mayo/18-mayo-1999/opinion/opinion4.html - 8k - En caché - Páginas similares
El Nuevo Diario - Paran gran estafa contra el Estado"La juez actuó contra ley expresa vigente, violando el procedimiento, lo que trae consigo la nulidad de todo lo actuado, desde el auto solvendo inclusive, ...
archivo.elnuevodiario.com.ni/2003/ octubre/07-octubre-2003/nacional/nacional21.html - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de archivo.elnuevodiario.com.ni ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...