VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

spool pipe

Portuguese translation:

tubo enrolado

Added to glossary by António Ribeiro
Apr 17, 2006 14:48
20 yrs ago
8 viewers *
English term

spool pipe

Non-PRO Homework / test English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
The pipe that serves as connector between the regular drilling pipe and any special down hole tool, usually when connecting fishing tools

Proposed translations

9 hrs
Selected

tubo enrolado

Dizer "spool pipe" não faz sentido. Penso ser "spooled pipe".

Production Technology - Reeled Pipeline LayingA major advantage of spooled pipe was being able to pull a riser through a J-tube. From 1962 to 1975, the U-303 installed over seven million ft. of pipe in ...
www.oceanstaroec.com/fame/2004/reeled.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tenho de agradecer muito porque eu estava desesperada com este termo e não conseguia ajuda de jeito nenhum"
32 mins

tubo da carretilha/ do molinete

Eu traduziria assim.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search