Apr 26, 2006 14:12
18 yrs ago
Italian term
canale di incastro
Italian to German
Other
Construction / Civil Engineering
Betondachsteine
Le tegole in cemento, con i loro *canali di incastro* obbligati, sono facili da posare.
Kennt jemand den Fachbegriff? Danke im Voraus :-)
Kennt jemand den Fachbegriff? Danke im Voraus :-)
Proposed translations
(German)
| 3 | Einspannstelle |
Sergio Paris
|
Proposed translations
23 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Einspannstelle
Mit Dachsteinen und Ziegeln habe ich mehrmals aus dem Deutschen das Fachwort "Einspannstelle" gefunden. Hoffentlich habe ich dir auf die Sprünge geholfen !!!
Viele Grüsse und gute Arbeit !!! :-)
Viele Grüsse und gute Arbeit !!! :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Sergio! Konnte leider nicht ganz klären, ob das passt oder Falz/Verfalzung gemeint war ... ?! "
Something went wrong...