This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 11, 2006 23:35
17 yrs ago
Spanish term

entrada de bolas

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation wind turbine
Appears on a inspection checklist for wind turbine parts.

Si la entrada de bolas es interior, comprobar que entre ésta y el taladro de anclaje con la placa pitch, hay tres agujeros
Proposed translations (English)
1 +1 bolt holes

Discussion

Shawn Keeney (asker) Jun 15, 2006:
The project manager told me that the client gave the term "loading globe" which I don't think makes any sense. The answer I proposed was ball bearing race.

Proposed translations

+1
2 hrs

bolt holes

The only refs to 'balls' and wind turbines, apart from ball bearings, is to CVT transmissions.

Could this be a typo, such as 'bulones'? Just a wild guess!
Peer comment(s):

agree Egmont
16 hrs
thanks, Egmont
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search