This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Y/Y
as you go along

Glossary entry

English term or phrase:

CABBAGE

Dutch translation:

Kool

Added to glossary by Jos Essers
Feb 11, 2002 22:25
24 yrs ago
English term

CABBAGE

Non-PRO English to Dutch Other VEGETABLE
IT IS A GREEN VEGATABLE. LOOKS LIKE A GREEN BALL.
Proposed translations (Dutch)
4 +7 Kool
4 -2 kool / Kohl

Proposed translations

+7
1 min
Selected

Kool

there are different varieties, according to your description, it must be "groene kool"

HTH,

Serge L.
Reference:

experience

Peer comment(s):
agree Joeri Van Liefferinge
5 mins
Smakelijk ;-)
agree Antoinette Verburg (X) : and here's a picture of a 'groene kool' if you want to make sure it's the right kind of cabbage: http://www.mijn-webwinkel.com/p28.html. :)
10 mins
agree tasman (X) : it could be 'chinese kool' as well, for example
2 hrs
Indeed, but it's" Chinese", with a capital
agree Linda Ferwerda
12 hrs
agree Gert Vercauteren
12 hrs
agree joeky janusch
13 hrs
agree Meturgan
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-2
33 mins

kool / Kohl

groentesoort
Chinakohl
Rotkohl
Gemüse
Peer comment(s):
disagree Serge L : Kohl is German, not Dutch
6 mins
disagree Antoinette Verburg (X) : 'Kohl is German... and 'rodekool' is certainly not green!
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search