Sep 5, 2006 20:54
17 yrs ago
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
el hotel xxx es un hotel estilo "boutique"
Spanish to Italian
Other
Tourism & Travel
boutique
disculpen chiccos, antes me equivoqué con el par de idiomas, gracias
Proposed translations
(Italian)
| 3 | l'hotel XXX è un hotel in stile "boutique" |
transparx
|
| 4 | hotel con uno stile boutique/(di) stile boutique |
Feli Pérez Trigueros
|
Proposed translations
24 mins
Spanish term (edited):
el hotel xxx es un hotel estilo
Selected
l'hotel XXX è un hotel in stile "boutique"
chiaramente puoi anche usare "albergo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutti, proprio cosí l'avevo tradotto, am pensavo che forse ci fosse un termine specifico"
36 mins
Spanish term (edited):
el hotel xxx es un hotel estilo
hotel con uno stile boutique/(di) stile boutique
Se dice así. Hay muchos enlaces:-)
Reference:
http://www.italytraveller.com/it/hotels-5-stars-luxury
http://www.expedia.it/guide/hotel-italia/hotel-Anacapri.aspx
Something went wrong...