VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

thank you

Chinese translation:

谢谢您

Added to glossary by Libin PhD
Feb 27, 2002 11:59
24 yrs ago
English term

thank you

Non-PRO English to Chinese Art/Literary
only that
Proposed translations (Chinese)
4 +7 谢谢您
4 лл

Proposed translations

+7
9 mins
Selected

谢谢您

谢谢您
Xie4 Xie4 Nin2

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-27 15:29:54 (GMT)
--------------------------------------------------

谢谢你 if the person is your buddy, or people close to you.

xie4 xie4 ni3

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-27 15:31:18 (GMT)
--------------------------------------------------

您 is the honorific form of 你。
Peer comment(s):

agree Scott Li
4 mins
agree Smartrans He
7 mins
agree Raytrans
2 hrs
agree Sunshine Wang
4 hrs
agree Chinexpert
14 hrs
agree Yang JS (X)
15 hrs
agree Silvia_P
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 20 hrs

лл

thank you means 谢谢,多谢
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search