Mar 8, 2002 12:26
22 yrs ago
2 viewers *
English term
cross and jab
English to Polish
Other
punches in boxing
cross - a punch thrown accross and over the lead of the opponent
jab - quick, short punch
cross - a punch thrown accross and over the lead of the opponent
jab - quick, short punch
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kontra i krótki prosty |
leff
|
| 2 | sierpowy i prosty (?) |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kontra i krótki prosty
punch = cios prosty
cross = kontra
jab = krótki prosty
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-08 13:59:27 (GMT)
--------------------------------------------------
kontra - (sport.) powstrzymanie ciosem ataku przeciwnika [Słownik Języka Polskiego]
cross = kontra
jab = krótki prosty
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-08 13:59:27 (GMT)
--------------------------------------------------
kontra - (sport.) powstrzymanie ciosem ataku przeciwnika [Słownik Języka Polskiego]
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
458
sierpowy i prosty (?)
jab - (w boksie) suche uderzenie - wg Stanisławskiego
Something went wrong...