Nov 2, 2006 20:33
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
24 years in professional translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
honeycrisp apple
English to Spanish
Science
Agriculture
en un listado de herramientas y equipo
There are different kinds of apple varieties all over the world, among those we find: ***honeycrisp apples***, Granny Smith apples, ...etc
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | manzana Honeycrisp |
Fabio Descalzi
|
| 4 -1 | manzana crujiente con miel |
Angie Hayes
|
Change log
Nov 2, 2006 22:11: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Science" , "Restriction (Native Lang)" from "eng" to "none"
Proposed translations
+1
5 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
manzana Honeycrisp
http://es.wikipedia.org/wiki/Manzana
Especies cultivares:
(...)
- Honeycrisp: Minnesota (desde 1960)
Especies cultivares:
(...)
- Honeycrisp: Minnesota (desde 1960)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias hasta Uruguay!"
-1
5 hrs
Angie Hayes
Native in English
&
Spanish
Safety Trainer/ESL Adult Instructor
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
manzana crujiente con miel
Se que estoy tarde, pero aqui hay otra sugerencia.
Something went wrong...