maquina de llenado y sellado de bolsas

Esa es una posibilidad. Fìjate en los enlaces y quizás te inspiras más.
http://www.beschaffung.de/Produkt/Horizontale Schlauchbeutel...
http://www.piab.com/Templates/Page.aspx?id=5973

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-11-14 16:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpa lo de horizontal se me paso por la explicación que encontré, pues existen verticales y horizontales.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-14 17:20:06 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Lorenzo. Estuve pensando en la definición que entrega uno de los enlaces y pienso que en castellano se hablaría de una máquina envasadora. Bueno, así puedes seguir pensando. Saludos y suerte con el texto.