Dec 6, 2006 19:51
17 yrs ago
English term

break pin

English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Bow thruster
In extreme cases for example when a battery with a capacity of five times or more than suggested is used, it is possible the break pin will break (too) quickly. There is also the danger of causing permanent damage to one or more of the following shaft connections

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

разрушаемый штифт, срезной штифт

German Russian and Russian German dictionary Polyglossum of ...
... о движении звеньев храпового механизма) abschalten отключать, выключать Abschaltvorrichtung f выключающее устройство Abscherbolzen m разрушаемый штифт, ...
www.ets.ru/e/sf000029.htm - 22k - Cached - Similar pages - Note this
Machinery German Russian and Russian German for Polyglossum ...
Abscherbolzen m разрушаемый штифт, срезной штифт, разрушаемый палец, срезной палец (напр., предохранительной муфты) ...
www.ets.ru/e/ei000040.htm - 34k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.ets.ru ]
Peer comment(s):

agree Zoya Askarova : срезной штифт
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search