Dec 21, 2006 20:47
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Proven experience with reference customers
Non-PRO
English to French
Marketing
Management
Télécommunication
Phrase: As a trusted partner, the company brings the following to the table:
• Proven experience with reference customers
Pensez-vous que "reference" signifie de choix ou de référence? ou existe-t-il une expérience totue faite. je suis novice dans ce domaine, j'ai besoin d'aide merci!
• Proven experience with reference customers
Pensez-vous que "reference" signifie de choix ou de référence? ou existe-t-il une expérience totue faite. je suis novice dans ce domaine, j'ai besoin d'aide merci!
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | une expérience éprouvée avec des clients de référence |
Vincent SOUBRIE
|
| 5 +2 | une expérience confirmée avec une clientèle de référence |
gabuss
|
Proposed translations
-1
3 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
98
Selected
une expérience éprouvée avec des clients de référence
le sens, me semble-t-il
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-21 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
EXPERIENCE EPROUVEE ACQUISE AUPRES DE CLIENTS DE REFERENCE
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-12-21 20:51:58 GMT)
--------------------------------------------------
EXPERIENCE EPROUVEE ACQUISE AUPRES DE CLIENTS DE REFERENCE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!"
+2
5 mins
une expérience confirmée avec une clientèle de référence
Je crois que ceci peut aller
Peer comment(s):
| agree |
Viviane ABREU DE MATOS
9 hrs
|
|
Merci Espérance, j'étais sûr d'avoir la bonne réponse mais ....
|
|
| agree |
danièle davout
: expérience confirmée : http://www.e-langue.com/Lexique_franco_anglais_rh.htm
11 hrs
|
|
Merci Danièle même si le demandeur a décidé autrement
|
Something went wrong...