Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2007 12:52
17 yrs ago
English term
Open-Source
English to Hebrew
Tech/Engineering
Computers (general)
My dictionaries have no translation for this. Don't tell me it's another term which was not translated yet and probably will never be!
Phrase is "Open-source, plug-and-play, software development kit (SDK).
Phrase is "Open-source, plug-and-play, software development kit (SDK).
Proposed translations
(Hebrew)
5 +7 | קוד פתוח | Smantha |
5 +1 | פתוחות-קוד | Bavel |
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
קוד פתוח
קוד פתוח
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-08 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-01-08 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes this is it. Thanks. Sorry I am late with the points. Would be nice to be able to divide them sometimes between different people."
+1
9 mins
פתוחות-קוד
Open Source Software:
פתוחות-קוד
פתוחות-קוד
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Eynnat
: But why in the plural?
2 hrs
|
because I related to תוכנות. You can of course use פתוח קוד
|
Something went wrong...