Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bolzenschabneider
Italian translation:
troncatrice meccanica / tagliabulloni
Added to glossary by
Daniele Vasta
Jan 18, 2007 22:25
17 yrs ago
German term
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Bolzenschabneider
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Se ho capito bene dovrebbe trattarsi di una sorta di cesoia o tenaglia. C'è differenza con Bolzenschneider ?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | troncatrice meccanica / tagliabulloni |
Armando Tavano
|
Proposed translations
1 hr
Selected
troncatrice meccanica / tagliabulloni
Confronta le seguenti immagini:
http://images.google.es/images?hl=es&rlz=1T4GFRC_esDO203DO20...
http://images.google.es/images?svnum=10&hl=es&lr=&rlz=1T4GFR...
Tagliabulloni
troncatrice meccanica
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.sigillidisi...
http://images.google.es/images?hl=es&rlz=1T4GFRC_esDO203DO20...
http://images.google.es/images?svnum=10&hl=es&lr=&rlz=1T4GFR...
Tagliabulloni
troncatrice meccanica
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.sigillidisi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora Armando"
Discussion