VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Brother

French translation:

frère

Added to glossary by thierry2
Apr 1, 2002 02:02
24 yrs ago
English term

Brother

Non-PRO English to French Other
My brother's name is Damian. He is seventeen years old. His birthday is on the ninetenth of april. He lives in Como. He is Australian. He has two brothers.
Proposed translations (French)
4 +8 frère
4 frangin

Discussion

Claudia Iglesias Apr 1, 2002:
Jason : if you are studying French this isn't the way you're going to learn your lessons.You'll be alone for the tests !

Proposed translations

+8
11 mins
Selected

frère

none
Peer comment(s):

agree DPolice
1 hr
agree Geneviève von Levetzow : D'accord avec la remarque de Claudia aussi, bonjour à tous.
4 hrs
agree Rado Varbanov
4 hrs
agree cldumas (X)
5 hrs
agree Margaret Lagoyianni
11 hrs
agree Lilla (X)
13 hrs
agree Florence B : agree with Claudia too..
15 hrs
agree Fernando Muela Sopeña
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 1 hr

frangin

"Frangin" is colloquial expression meaning "brother". It can be seen as an expression of affection. So, if you like your brother, you can call "mon frangin". It's not a reason to do "les quatre cents coups" with him!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search