Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standard security
Portuguese translation:
título padrão/normal
Added to glossary by
Paula Delgado
Mar 18, 2007 23:15
17 yrs ago
15 viewers *
English term
Portugal
18 years keeping clients
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
standard security
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
Olá colegas,
Alguém me pode ajudar com o termo standard security?
Título quê?
Obrigada :-),
Alguém me pode ajudar com o termo standard security?
Título quê?
Obrigada :-),
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | título padrão/básico |
Gisele Goldstein
|
| 3 +1 | garantia normal |
lenapires
|
Proposed translations
41 mins
Gisele Goldstein
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Fast and Reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
6
Selected
título padrão/básico
Acho que securities aqui são no sentido financeiro...
Achei esse pequeno glossário de termos financeiros e security está definida como títulos tanto em português quando em espanhol:
http://members.tripod.com/glauciagregio/espdicionar.htm
Agora veja definição de security:
Security (finance)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Securities
Securities
Bond
Equities
Investment Fund
Derivatives
Structured finance
Agency Securities
Markets
Bond market
Stock market
Futures market
Foreign exchange market
Commodity market
Spot market
Over-the-counter Market (OTC)
Bonds by coupon
Fixed rate bond
Floating rate note
Zero coupon bond
Inflation-indexed bond
Commercial paper
Perpetual bond
Bonds by issuer
Corporate bond
Government bond
Municipal bond
Sovereign bond
Equities (Stocks)
Stock
Share
IPO
Short Selling
Investment Funds
Mutual fund
Index Fund
Exchange-traded fund (ETF)
Closed-end fund
Segregated fund
Structured Finance
Securitization
Asset-backed security
Collateralized debt obligation
Collateralized mortgage obligation
Credit linked note
Mortgage-backed security
Unsecured bond
Agency Securities
Derivatives
Options
Warrants
Futures
Forwards
Swaps
Credit Derivatives
Hybrid Securities
edit this box
For security (collateral), the legal right given to a creditor by a borrower, see security interest
A security is a fungible, negotiable interest representing financial value. Securities are broadly categorized into debt and equity securities. The company or other entity issuing the security is called the issuer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Security_(finance)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-03-18 23:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, não reparei que tinha copiado tanta coisa desnecessária...
Achei esse pequeno glossário de termos financeiros e security está definida como títulos tanto em português quando em espanhol:
http://members.tripod.com/glauciagregio/espdicionar.htm
Agora veja definição de security:
Security (finance)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Securities
Securities
Bond
Equities
Investment Fund
Derivatives
Structured finance
Agency Securities
Markets
Bond market
Stock market
Futures market
Foreign exchange market
Commodity market
Spot market
Over-the-counter Market (OTC)
Bonds by coupon
Fixed rate bond
Floating rate note
Zero coupon bond
Inflation-indexed bond
Commercial paper
Perpetual bond
Bonds by issuer
Corporate bond
Government bond
Municipal bond
Sovereign bond
Equities (Stocks)
Stock
Share
IPO
Short Selling
Investment Funds
Mutual fund
Index Fund
Exchange-traded fund (ETF)
Closed-end fund
Segregated fund
Structured Finance
Securitization
Asset-backed security
Collateralized debt obligation
Collateralized mortgage obligation
Credit linked note
Mortgage-backed security
Unsecured bond
Agency Securities
Derivatives
Options
Warrants
Futures
Forwards
Swaps
Credit Derivatives
Hybrid Securities
edit this box
For security (collateral), the legal right given to a creditor by a borrower, see security interest
A security is a fungible, negotiable interest representing financial value. Securities are broadly categorized into debt and equity securities. The company or other entity issuing the security is called the issuer.
http://en.wikipedia.org/wiki/Security_(finance)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2007-03-18 23:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, não reparei que tinha copiado tanta coisa desnecessária...
Note from asker:
| Não faz mal, a intenção é que conta:-) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada às duas. Neste caso, security é título, isso eu já sabia. Agora continua é com dúvidas em relação à expressão completa."
+1
11 mins
Discussion
To borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed, raised or owing by mortgage, charge, STANDARD SECURITY, lien or other security...