Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2002 02:59
24 yrs ago
English term
Paige
How are you?
The country Syria
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | As follows: |
AhmedAMS
|
| 5 | كيف حالك؟ |
Arabic Service
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
As follows:
kaifa halooka?
to one male:
kaifa halooka? كيف حالك
to one female:
kaifa halookee كيف حالك
to three men and over:
kaifa halookom كيف حالكم
to three women and over (this is usually used in written Arabic)
kaifa halokoonna كيف حالكن
two persons/ males or females (rarely used in spoken Arabic)
kaifa halookoma كيف حالكما
informal "how are you" differs from one country to another.
to one male:
kaifa halooka? كيف حالك
to one female:
kaifa halookee كيف حالك
to three men and over:
kaifa halookom كيف حالكم
to three women and over (this is usually used in written Arabic)
kaifa halokoonna كيف حالكن
two persons/ males or females (rarely used in spoken Arabic)
kaifa halookoma كيف حالكما
informal "how are you" differs from one country to another.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
كيف حالك؟
in conloqual Arabic: it may be translated as: كيفك؟ or إزايك؟ or عامل أيه؟
Something went wrong...