Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net after-tax nonrecurring items
Spanish translation:
items no recurrentes después de impuestos
Added to glossary by
Zubimendi
Apr 26, 2002 23:09
22 yrs ago
English term
net after-tax nonrecurring items
English to Spanish
Bus/Financial
Net income for the fourth quarter of 2001 totaled $287.7 million, or $.63 per diluted share, excluding $9.8 million in net after-tax nonrecurring items associated primarily with recently completed mergers.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | items no recurrentes después de impuestos |
Zubimendi
|
| 4 +1 | Items no periódicos netos después de impuestos |
Bertha S. Deffenbaugh
|
| 4 | en el neto de artículos no repetidos |
Karina Pelech
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
items no recurrentes después de impuestos
nonrecurring charge n
ACC cargo no recurrente m, gasto no recurrente m
(Routledge)
ACC cargo no recurrente m, gasto no recurrente m
(Routledge)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
3 mins
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
743
Items no periódicos netos después de impuestos
BSD
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 23:14:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Artículos netos no periódicos después de impuestos
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 23:14:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Artículos netos no periódicos después de impuestos
5 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1146
en el neto de artículos no repetidos
Suerte ... :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 23:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------
después de impuestos... sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-26 23:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------
después de impuestos... sorry
Something went wrong...