http://www.proftesting.com/test_topics/index.shtml

If you design assessments, you use "test items".

E adevarat ca sursa citata se refera la sistemul francez, dar cred ca se apropie mult de ceea ce trebuie tradus pentru sistemul romanesc :

The practical works (* franceza= travaux dirigés,TD) (for the scientific subjects), or the tutorials (* franceza= travaux pratiques,TP) (for the other subjects), take place, in more limited groups (around thirty students), in laboratories or in classrooms. They illustrate the lectures with oral presentations or exercises and allow to put into practice and to deepen the theoretical knowledge acquired during the lectures. They are generally supervised by an assisting professor or a master-assistant. The smaller number of students in TDs or in TPs facilitates the contact with the teachers and allows to come out of anonymity, which can prove useful in case mishap: a professor often shows more leniency with someone he knows.

"Temele de control (TC), în functie de specificul
disciplinei, trebuie prezentate fie coordonatorului de disciplină, fie
tutorelui care le vor evalua şi le înapoia studentului cu observatii.

Temele de control fac parte din evaluarea sumativă (summative assessment). Teme de control pot fi: referate, eseuri, proiecte, teste şi verificări pe parcurs. "

Pot face parte si din ceea ce se numeste continuous assessment.

http://www.google.ie/search?hl=en&q="student assessment item...

http://66.102.9.104/search?q=cache:W_DTBzxSc6UJ:id.uoradea.r...

http://en.wikipedia.org/wiki/Assessment

http://www.provost.cmich.edu/assessment/toolkit/formativesum...

http://harmony2.millersville.edu/cirql/exemplars/Science1/Su...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2007-05-10 10:10:27 GMT)
--------------------------------------------------

A nu se confunda cu "assessment papers", care se refera la documente de teaching quality assurance and review.