Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
gornji stroj/donji stroj
English translation:
superstructure/substructure
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 11, 2007 14:51
17 yrs ago
3 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
stroj
Serbo-Croat to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
U odnosu na eksterne troškove kao što su smanjenje buke i ekologija te potencijalnu tražnju i obim prevoza putnika i roba revitalizacije gornjeg i donjeg stroja železničke infrastrukture prioritet su i XXX i EU.
Proposed translations
(English)
| 3 | v. objašnjenje |
Pavle Perencevic
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
v. objašnjenje
gornji stroj = superstructure
donji stroj = substructure
žel. infrastuktura = track infrastructure
(Rečnik železničkih stručnih izraza, Želnid, Beograd, 1996)
Mislim da je to to. Guglaj: superstructure substructure "track infrastructure", pa vidi šta tu ima.
donji stroj = substructure
žel. infrastuktura = track infrastructure
(Rečnik železničkih stručnih izraza, Želnid, Beograd, 1996)
Mislim da je to to. Guglaj: superstructure substructure "track infrastructure", pa vidi šta tu ima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!!!"
Something went wrong...