Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line and staff personnel
Portuguese translation:
pessoal da linha de produção e administrativo
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
line personnel
====================================
line personnel = pessoal do atendimento?
| 4 +1 | pessoal da (linha de) produção |
rhandler
|
| 4 | pessoal dos quadros inferiores e a gerência |
LScavazzini
|
May 17, 2007 15:06: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "line and staff personnel"" to ""pessoal administrativo e de linha de produção""
May 17, 2007 15:07: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - "line and staff personnel"" to ""pessoal de linha de produção e administrativo""
May 17, 2007 15:07: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32119">rhandler's</a> old entry - "line and staff personnel"" to ""pessoal da linha de produção e administrativo""
Proposed translations
pessoal da (linha de) produção
Technical translator - Large experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...