sanitization standards
Spanish translation: estándares de sanitización
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:14 Jun 1, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1estándares de sanitización Explanation: Alejandro Ontiveros Franco - www.EmpleoMX.comLos datos para contactar a este candidato son solo para ... -Supervisor de programa de operación estándar de sanitización (POES) y buenas prácticas de ... empleomx.com/curriculumpro/cv_pro.php?CuCodigo=75090-97323 - 15k - En caché - Páginas similares Paragon Disk Wiper – iBorrado seguro de todos sus datos!Soporta 10 métodos diferentes de sanitización de disco, Destruye irreversiblemente todos los datos en el disco en conformidad con los principales estándares ... spanish.disk-wiper.com/corporate/professional/ - 30k - En caché - Páginas similares Paragon Disk Wiper – iBorrado seguro de todos sus datos!Diez métodos de sanitización de datos diferentes Representación gráfica del esquema actual del sistema de discos duros Medio de Borrado Seguro independiente ... spanish.disk-wiper.com/ - 26k - En caché - Páginas similares sistema_tipo_inspeccion_federal_criteriosDATOS Y DOCUMENTOS ESPECIFICOS QUE DEBE CONTENER O SE DEBEN ADJUNTAR AL ... 6.2.6 Programa de Procedimientos de Operación Estándar de Sanitización (POES) ... senasicaw.senasica.sagarpa.gob.mx/.../sistema_tipo_inspeccion_federal_criterios.html - 58k - En caché - Páginas similares Acerca de PrimusLabs.comProporcionar una acelerada transferencia de datos creando una conexión electrónica de alta velocidad y ... Procedimientos Estándares de Sanitización (SSOP). ... www.primuslabs.com/spanish/ap/index.html - 12k - En caché - Páginas similares PrimusLabs.com Descripción de la CompañíaLos estándares de sanitización e higiene, prácticas de control de pesticidas, etc. varían de una región a otra. La Frescura es el activo más fuerte de los ... www.primuslabs.com/spanish/ap/PrimusOverview.htm - 15k - En caché - Páginas similares UNA - Unión Nacional de Avicultores - Acuerdo México - JapónDe acuerdo a los datos a octubre de 2004, Brasil es principal ..... Procedimiento de Operación Estándar de Sanitización (SSOP por sus siglas en ingles) ... www.una.org.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=28... - 79k - En caché - Páginas similares Mexico Alimentos |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
sanitización de datos Explanation: Paragon Disk Wiper – iBorrado seguro de todos sus datos!Diez métodos de sanitización de datos diferentes Representación gráfica del esquema actual del sistema de discos duros Medio de Borrado Seguro independiente ... spanish.disk-wiper.com/ - 26k - En caché - Páginas similares CakePHP - Wikipedia, la enciclopedia libre... Validación integrada; Scaffolding de las aplicaciones; Access Control Lists; Sanitización de datos; Componentes de seguridad y sesión ... es.wikipedia.org/wiki/CakePHP - 19k - En caché - Páginas similares Bienvenido al Sitio web de Cosim Rosales S.R.L.Los discos duros pasan por un proceso de borrado seguro (sanitización de datos) según las normas gubernamentales y militares de Alemania y del Departamento ... www.cosimsrl.com/seguridad.php - 16k - En caché - Páginas similares |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1normas de limpieza Explanation: tal cual |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
estándares de moderación Explanation: Oxford Advanced: Sanitize ( o Sanitise): to remove the parts of something that could be considered unpleasant. La palabra "sanitización" no aparece en demasiados diccionarios y a mí en particular me suena extraña. En computación por otra parte (ver vínculo) aparentemente tiene un significado bien específico y acorde con el de Oxford, que es genérico. ¡Suerte! Reference: http://www.answers.com/sanitization |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations