This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 8, 2007 06:00
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Your fashion specialist
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
underlay
English to Czech
Other
Textiles / Clothing / Fashion
The upper layer is 100% nylon (body), the middle layer is 80% cotton/20% polyester (underlay), the lower layer is 100% polyester (body lining).
Proposed translations
(Czech)
| 5 | podsivka |
Dana Hollcroft
|
| 3 +1 | podklad |
Pavel Blann
|
| 3 | spodní vrstva |
CzechMark
|
Proposed translations
7 mins
spodní vrstva
From online dictionaries. If this concerns clothing it makes sense to translate it either as isolation or lower layer if it's being used in live Czech fashion speak.
+1
4 hrs
podklad
polyesterový (síťovinový) podklad protkaný bavlnou
12 hrs
Dana Hollcroft
United States
United States
Native in Czech
United States
Pharmaceuticals, Healthcare, Law & more
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, English to Slovak, Czech to English, and 1 more.
podsivka
podsivka
Something went wrong...